Public school teacher evaluations in Hawaii will no longer be directly tied to how their students perform on standardized tests. In a unanimous vote Tuesday, the Board of Education changed its policy to allow principals to consider those test. design and performance of new teacher evaluation systems in four urban school districts that are. Evaluating Teachers with Classroom Observations. At the same time, pay raises should be accompanied with reforms…